Homer - próbowałem tej twojej metody przy pomocy Format Factory i w ogóle nie ma napisów, nie wiem co ty wymyślasz ale to nie działa. Włączenie "use system decoder" nic nie daje. Właściwie wszystko jest ładnie w MKV ale by zachować style czcionek, trzeba je zainstalować na winie i oglądać w playerze który te style uwzględni, na razie mam plik avi bez napisów, i spróbuje tego co radzi Dziabeł...
Fajnie było by skonwertować te pliki do avi zachowując wszystkie style subów, inni jakoś to zrobili. Ale jak zwykle w sieci nigdzie nie pisze jak to zrobić, znalazłem tylko gadaninę z 2011 roku o tym że szkoda na to czasu....
Ale twój poradnik jest dobry, zrobiłem dzięki niemu prawie wszystko co chciałem, szukam jeszcze tylko jakiegoś ludzkiego sposobu do połączenia avi z subami Madao Way by zachowały się style...
_________________