"Jeśli miałabym kogoś zabić, to ciebie. Będziesz moją pierwszą ofiarą. Nie wybiorę nikogo innego, obiecuję. Czy to nie jest miłe? Spróbuj zrozumieć. Jeśli to ja cię zabiję, będę najbliższą ci osobą na łożu śmierci. Czyż to nie romantyczne?" – Bakemonogatari [justify]Yo! (やあ) - cześć, siema

Rei (零) - dusza, zero

Odaijini (お大事に) - uważaj na siebie, dbaj o siebie (zwrot stosowany, gdy się z kimś żegnamy)

Ja nē, Mata nē, ja mata - na razie

Mata ashta na (また明日) - do jutra

Gomenasai, Gomen (ごめんなさい、 ごめん、 ごめんね)- "przepraszam" (bardzo formalne)

Tsumimasen, Gomene (すみません) - "przepraszam, wybacz" (mniej formalne)

Dō itashimashite (どういたしまして) - proszę bardzo/nie ma za co

Omedetō gozaimasu (おめでとうございます) - gratulacje

Daijōbu (大丈夫) - "(czuje się) w porządku"; użyte jako pytanie "W porządku?"; czasami tworzy to samo pytanie z końcówką "ka" (か), czyli "Daijōbu desu ka?" (大丈夫ですか?) - zwrot ten jest bardziej formalny

Kora - ej/patrz np.: "Kora, Daijōbu?"- "Ej, w porządku?"

Sono - rodzaj jąkania, oznacza "a więc"

Eto - tak jak powyżej

Nante juka - jak to ująć

Baka (ばか) - głupek, debil

Kuzu - śmieć

Bakayaro (ばかやろ) - idiota (zwrot ten jest uważany w Japonii za wulgarny)

Itadokimasu - smacznego

Shōjo (少女) - dziewczyna

Shōnen (少年) - chłopak

Minna (みんな) - wszyscy

Hito (人) - człowiek

Kono Hito - ten człowiek

Chibi - mała (osoba)

Ganbare, Ganbatte - powodzenia

Ano (あの) - zwrot stosowany w celu zwrócenia komuś uwagi

Demo (でも) - ale

Moshi-moshi (もしもし) - Halo (gdy do kogoś dzwonimy)

Ara (あら) - och

Dōshite?, Nande? (どうして、 何で) - Dlaczego? Jak?

Dakara (だから) - Dlatego...

Hontō-ni? Maji? (本当に、 マジで) - Naprawdę? Serio?

Sō, desu-ne? (そ、ですね) - Naprawdę?

Hentai (変態, へんたい lub ヘンタイ)- zboczeniec lub pornografia

Kawaii (可愛い, かわいい) - uroczy, śliczny

Yaro (やろ) - obraźliwy przyrostek, dosłownie "drań"

Dare (誰) - Kto

Akai (赤い) - czerwony

Aoi (青い) - niebieski

Sora (空) - niebo, nieboskłon, pustka

Gin (銀) - srebro, srebrny

Kin (金) - złoto, złoty

Tsuki (月) - księżyc

Umeki (呻き) - jęk

Umeki (埋め木) - drewniany kij

Tsugi (次) - następny

Kage (影) - cień

Kaze (風) - wiatr

Hikari (ひかり) - światło

Yami (闇) - ciemność

Sakura (桜) - kwiat wiśni

Yagaru (やがる) - przyrostek stosowany wobec znienawidzonych przez nas osób lub do ukazania pogardy. W Japonii jest to bardzo wulgarne, więc niezalecane jest jego używanie.

Skebe/Hentai - zboczeniec[/justify]