Dwunastoletni Satoshi (Sasshi) i Arumi, mieszkańcy Abenobashi – handlowej dzielnicy w Osace – przyjaźnili się od zawsze. Teraz jednak ich niewielki świat ma ulec całkowitej zmianie… Abenobashi jest w trakcie wyburzania, a na jej miejscu ma powstać nowoczesny kwartał handlowy. Łaźnia, należąca do rodziców Sasshiego, została już rozebrana, a jego rodzina mieszka teraz w bloku. Knajpka, prowadzona przez rodzinę Arumi, również niedługo zostanie zamknięta. Co gorsza, jej ojciec dostał propozycję pracy w odległym Hokkaido, wszystko więc wskazuje na to, że przyjaciele z dzieciństwa będą musieli rozstać się na zawsze…