Nawigacja
Czytelnia » Felietony » Japonizacja
Felietony
Japonizacja
Dla głodnych wiedzy i ambitnych Otakowców :D
Yoo Minna,
Wszyscy mamy kontakt z magicznym światem Japonii i jej językiem, nie da się temu zaprzeczyć. Ale tak naprawdę rozpoznajemy tylko pojedyńcze słowa. Każdy pociąg to Shinkansen, a gdy myślimy o górach, to tylko Fudżii... CZAS TO ZMIENIĆ.

Rozpoczynamy JAPONIZACJĘ! HAAAI!
LEKCJA #1 Jeden wielki wstęp
parę słów o...

Językiem Japońskim mówi ponad 120 milionów ludzi. Jest to, obok chińskiego i koreańskiego (k-pop <3 ), jeden z trzech głównych języków Azji Wschodniej. Charakteryzuje go unikalne pismo i struktura gramatyczna opierająca się na partykułach i dołączeniu do słów końcówek gramatycznych.
Trochę o piśmie...

We współczesnym języku japońskim używa się trzech systemów zapisu: hiragany, katakany i kanji.
KANJI, to zapis ideograficzny, co oznacza, że jedno słowo przedstawia się za pomocą jednego znaku ( te najtrudniejsze robaczki - przyp. autora). Niektóre znaki wywodzą się z pisma obrazkowego. Przywieziono je z Chin w V w. Japończycy, mimo że znaki nie były przystosowane do języka kraju kwitnącej wiśni, dali radę i jak widać używają kanji do dziś. W powszechnym użytkowaniu jest 2136 znaków.
- są dwa sposoby czytania kanji, ale o tym później.
Póki co zwróćmy uwagę na dwa, łatwiejsze alfabety: hiraganę i katakanę. A więc: w prostym znaczeniu... Jeden znaczek przedstawia jedną sylabę. Znaków jest 46 w obu alfabetach.

HIRAGANA




Wydaje się to abstrakcyjne, ale wystarczy kilkukrotne przepisanie znaków na kartce, by zacząć je rozróżniać.
Co jest najbardziej istotne? KOLEJNOŚĆ!
Gdzie uciekasz? Wracaj! Nie wolno się poddawać...
To nie jest ciężkie. Najważniejsze, by od razu nauczyć się poprawnie pisać znaki. Tak więc: Spróbujcie sami!



I jak?
To skoro potraficie pisać, to może popracujemy nad wymową?
UWAGA!
SHI - si ( pol. sikorka) jap. shigoto (praca), arashi (burza)
CHI - ć (pol. ćma) jap. michi (droga), chizu (mapa)
J... - dź (pol. dźwig) jap. jishin (trzęsienie ziemi), jitenshia (rower)
Y... - j (pol. ja, ju, jo) jap. yasui (warzywo), fuyu (zima)
Ā - podłużne a(pisane często jak aa) jap. baa (bar), baata (masło)
Ū - podłużne u (patrz punkt wyżej) jap. suutsu (garnitur), gyuungu (mleko)
Ē - podłużne e (jak powyżej) jap. seetaa (sweter), erbeetaa (winda)
Ō - podłużne o (bla bla patrz wyżej) jap. koochii (kawa), byooin (szpital)

To co? Ćwiczymy: Japonizacja STARTO!
Ganbatte :D
Oceń artykuł:
Przeczytaj więcej o:
Komentarze
Nie posiadasz zezwoleń do pisania komentarzy.
Od najstarszych Strzałka w dół Od najnowszych Strzałka w górę
0
Threadnation 25 Kwietnia 2014r. 16:39
Miałem nadzieję, że czegoś nowego się tu nauczę, ale chwila... też mam tę samą książkę xD
0
Chiyo-san 22 Lutego 2014r. 15:33
Bardzo przydtane. Wreszcie można wystartować z porzadną nauką od początków. :) Przejrzyście napisana lekcja. Czas przejrzeć kolejne i czekać na następne!
1
Bardu 2 Stycznia 2014r. 17:21
Przypomina mi się jak kiedyś hiraganę wkuwałem. Najlepiej wchodzi, kiedy trenujesz na nudnym wykładzie w szkole.:)
Fajna lekcja. Czekam na kolejną.
2
Louvaine 2 Stycznia 2014r. 3:02
A może by tak polskiego się najpierw troszkę poduczyć? ;>
Przymiotniki ZAWSZE piszemy małą literką. Zwracamy uwagę na powtórzenia, także te najmniejsze pokroju słowa "i". A jeśli już koniecznie chcemy powtarzać to słówko to może warto pomyśleć, gdzie powinien być przecinek umiejscowiony przy takim zabiegu?
Powodzenia w nauce, ale pamiętajcie, drodzy Otaku i animomaniacy, który język jest waszym ojczystym. :)
1
Tajga_Mizugi 2 Stycznia 2014r. 16:11
Haha... No patrz, w ogóle nie zauważyłam tych błędów :D Tak to jest, gdy się skupia człowiek na treści, a nie na stylistyce.
Dziękuję za poprawę :D
(powiedział urodzony human)
1
Lilith 3 Stycznia 2014r. 0:32
ekhm. Ktoś tu humanistę wzywał?
0
sasi99 1 Stycznia 2014r. 3:40
To ja mam lepiej.;p chodzę na japoński w szkole ;D
0
Tajga_Mizugi 1 Stycznia 2014r. 3:58
Wielkie mi halo... ja chodzę prywatnie
0
Lilith 1 Stycznia 2014r. 3:29
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAI :3
0
Hajmidal 1 Stycznia 2014r. 3:12
Bardzo fajny artykuł... pamiętam jeszcze jak mi mówiłaś te Ka Ki Ku Ke Ko itd :)
Nie posiadasz zezwoleń do pisania komentarzy.
Strona fanów japońskiej popkultury On-Anime 2009 - 2024
Napędzana przez autorski skrypt On-Anime 4, wykonany przez jednego z największych leni na świecie.