Yoo Minna,
Alfabety poznane... czas na tworzenie zdań. Wbrew wszystkiemu to bardzo proste. Polega to na... ale wszystko w swoim czasie :D
Lekcja #4: Pierwsze słownictwo
-こんにちは｡ わたし は たなか はるこ です｡
-Konnichi-wa. Watashi-wa Tanaka Haruko desu.
(Dzień dobry. Jestem Tanaka Haruko.)
- はじめまして. わたし は すずき です｡ よろしく おねがいします｡
-Hajimemashite. Watashi-wa Suzuki desu. Yoroshiku onegaishimasu.
(Miło mi panią poznać. Jestem Suzuki [(trasformers?= ^.^= ) ]. Polecam się.
UWAGA!
Zwrotu yoroshiku onegaishimasu nie da się dokładnie przetłumaczyć na jezyk polski. Dosłowanie oznacza on prośbę o dobre wzajemne stosunki w przyszłości.
PODSTAWOWE ZWROTY.

*UWAGA! Zarówno w słowie konnichi-wa i konban-wa ostatnią sylabę wymawia się "ła", ale zapisuje się ją za pomocą znaku は HA.


-WA jest partykułą, która wskazuje podmiot w zdaniu
-desu (czyt. des) jest formułą uprzejmą czasownika być
Gdy chcemy zadać pytanie, dodajemy na końcu zdania znak か KA, np.
あなた は せんせい ですか｡

Anata-wa sensei desuka?
(Czy jesteś nauczycielem?)

はい, わたし は せんせい です｡

Hai, watashi-wa sensei desu
(Tak, jestem nauczycielem)

Ale... Konstrukcja zdania: A nie jest B
A は B じゃありません

A-wa B ja arimasen

W przeczeniach です (desu) zamienia się w じゃありません (ja arimasen) lub ではありません (dewa arimasen). Ten ostatni zwrot jest bardzo oficjalny i w związu z tym rzadziej używany z języku mówionym.

Przykład:
かれ は せんせい ですか｡

Kare-wa sensei desuka?
(Czy on jest nauczycielem?)

いいえ, かれ は せんせい じゃありません｡
Iie, kare-wa sensei ja arimesen.
(Nie, on nie jest nauczycielem)

A więc, w zależności od tego, czy tworzymy zdanie twierdzące, pytające, czy przeczące, zmienia się jedynie końcówka zdania:

twierdzenie: です (desu)
przeczenie: じゃありません ( ja arimasen)
paytnie: ですか (desu-ka)

A teraz...

Ale zanim to nastąpi...
SŁOWNICZEK DO ZADAŃ:
かしゅ (kashu - piosenkarz/piosenkarka
がくせい (gakusei) - uczeń, student
いしゃ (isha) - lekarz
けいさつかん (keisatsukan) - policjant

I. Utwórz poprawne zdania, a następnie zapisz je za pomocą hiragany.
Przykład - watashi/sensei/ desu/wa - Watashi-wa sensei desu.- わたし は せんせい です｡


1. sensei/ desu/ ka?/ kare/wa -
2. Watashi/ja/kashu/wa/ arimasen -
3. gakusei/karera/wa/desu -
4. wa/dewa/isha/kanojo/arimasen -
5. desu/anata/ka/wa/keisatsukan -


Na dzisiaj to wszystko. Za tydzień dalsza część ćwiczeń... :D